Лекция "Скандинавские языки", А.Ч. Пиперски (Москва)

• Обсуждение скандинавских языков и их социолингвистической ситуации.  

• Генетическая классификация германских языков.  

• Скандинавские языки как отдельная подгруппа германских языков.  

• Западногерманская подгруппа: английский, немецкий, нидерландский.  

• Восточногерманская подгруппа: готский, бургундский, пандатский.  

• Северогерманская подгруппа: исландский, норвежский, шведский, датский, фарерский.  

• Карта северной части Европы с местами распространения скандинавских языков.  

• Исландия, Норвегия, Швеция, Дания, Фарерские острова.  

• Фарерский язык как отдельный скандинавский язык.  

• Западно-скандинавские языки: исландский, норвежский.  

• Восточно-скандинавские языки: датский, шведский.  

• Финский язык не является скандинавским, хотя географически связан.  

• Классификация по контактам между языками.  

• Островные скандинавские языки: исландский и фарерский.  

• Континентальные скандинавские языки: шведский, норвежский, датский.  

• Эпоха викингов и её влияние на Скандинавию.  

• Завоевания викингов в Англии и других регионах Европы.  

• Нормандское завоевание Англии и его последствия.  

• Заселение Фарерских островов и Исландии.  

• Эрик Рыжий и открытие Гренландии.  

• Заселение Гренландии и её влияние на скандинавские колонии.  

• Лейф Эриксон и открытие Северной Америки.  

• Культурные последствия открытия Северной Америки.  

• Викинги не основывали значимых колоний и не возили золото из Исландии.  

• Лейф Эриксон, сын Эрика Рыжего, открыл Северную Америку.  

• Скандинавские языки были распространены в Европе, Гренландии и Северной Америке.  

• Христианизация Скандинавии происходила с IX по XI век.  

• В Исландии процесс был сложным из-за отсутствия королевской власти.  

• Торгер Торфельсон, законоговоритель, принял христианство с сохранением старых обычаев.  

• Торгер сохранил право на убийство слабых младенцев и употребление конины.  

• В Исландии сохранилось много следов древних германских традиций.  

• Торгер бросил статуи богов в водопад, символизируя принятие христианства.  

• В эпоху викингов скандинавы понимали друг друга благодаря общему языку.  

• В начале II тысячелетия произошло разделение скандинавских языков.  

• Западно-скандинавские и восточно-скандинавские языки стали менее понятными друг другу.  

• В Дании и Швеции ситуация спокойная, с устоявшимися нормами.  

• В Норвегии наблюдается вариативность и два литературных языка.  

• Фарерский язык находится под угрозой из-за датского языка.  

• Шведский язык распространен в Швеции и Финляндии.  

• В Финляндии шведский язык является вторым государственным языком.  

• Финские шведы играют важную роль в шведской культуре.  

• В XIV веке Дания, Швеция и Норвегия объединились в Кальмарскую унию.  

• В 1814 году Норвегия перешла под власть Швеции.  

• Норвегия не имела независимого государства на протяжении 500 лет.  

• Исландия получила независимость в 1944 году.  

• Королева Дании Маргрета II имеет четыре имени, что объясняется историческими и культурными причинами.  

• Королева родилась в 1940 году, когда Дания еще принадлежала Исландии.  

• Ей дали исландское имя, несмотря на независимость Исландии через четыре года.  

• Холерские острова остаются под властью Дании.  

• В 14 веке Норвегия попала под власть Дании, что привело к вытеснению норвежского языка.  

• В городах использовались смешанные говоры, а в деревнях сохранялись традиционные норвежские.  

• В 19 веке началось норвежское национальное возрождение, что привело к формированию двух литературных норм.  

• Первая стратегия: формирование литературного языка на основе датского с элементами норвежского.  

• Вторая стратегия: создание литературного языка на основе сельских говоров, предложенная Иваром Оссеном.  

• Лансмол стал вторым литературным языком, а букмол стал более распространенным.  

• В Норвегии сосуществуют два литературных языка: букмол и лансмол.  

• Лансмол распространен на западе страны, включая Берген.  

• Двуязычие создает путаницу, но также повышает внимание к языку.  

• Фарерские острова принадлежат Дании, но имеют свою культуру и язык.  

• Фарерский язык находится под угрозой из-за доминирования датского.  

• Орфография фарерского языка основана на древнеисландской системе, что обеспечивает взаимопонимание с другими скандинавскими языками.  

• Орфография исландского языка основана на историческом принципе.  

• Соблюдение этого принципа помогает сделать слова похожими на слова других скандинавских языков.  

• Орфография исландского языка сложна для изучения, особенно для иностранцев.  

• Исландский язык имеет стабильный прирост населения.  

• Исландия занимает второе место в Европе по рождаемости после Ирландии.  

• Будущее исландского языка не вызывает сомнений.  

• Исландский язык избегает заимствований, предпочитая создавать новые слова из своих корней.  

• Примеры: электричество от янтаря, витамин от слова "жизнь".  

• Исландцы создают новые слова, используя свои корни и кальки с других языков.  

• Примеры новых слов: электричество от янтаря, жизнь от вещества.  

• Исландцы создают слова, которые не всегда легко объяснимы.  

• Примеры: танк, великанское яблоко, боевое слово.  

• Скандинавские языки имеют высокий уровень взаимопонимания.  

• Норвежцы лучше всего понимают датчан и шведов.  

• Шведский и датский языки имеют специфические особенности, что затрудняет взаимопонимание.  

• В скандинавских языках, кроме датского, существует слоговое равновесие.  

• Долгие гласные сочетаются с одиночными согласными, краткие гласные — с долгими согласными.  

• Примеры: шведская книга, жить, стал, брать.  

• В скандинавских языках возможны минимальные пары слов, различающиеся долгим и кратким гласным и согласным.  

• Примеры: крыша и спасибо, река и креветка.  

• В английском языке такие пары невозможны, в отличие от скандинавских языков.  

• В норвежском и шведском языках есть музыкальное ударение.  

• В датском языке есть явление стед, которое реализуется на некоторых словах.  

• Примеры слов со стедом: мыслитель и он думает.  

• В шведском языке есть два типа акцента: с одним и двумя тональными пиками.  

• Примеры: вор, весна, левер, лева.  

• Скандинавские языки отличаются от европейских языков с точки зрения мелодики.  

• В исландском языке три рода, в норвежском два или три, в шведском и датском два.  

• В исландском четыре падежа, в норвежском три, в шведском и датском по два.  

• Континентальные скандинавские языки имеют меньше падежей и родов по сравнению с островными.  

• Континентальные скандинавские языки упростились из-за активных языковых контактов.  

• В островных скандинавских языках морфология сохраняется лучше из-за изоляции.  

• Взрослые, изучающие язык как второй, испытывают трудности с усвоением сложных морфологических систем.  

• В норвежском языке неопределенный артикль ставится перед существительным.  

• Определенный артикль в скандинавских языках постпозитивный и различается по родам.  

• Примеры: эйка, уре слова.  

• В романских языках мужской и женский род совпадают, что привело к единому мужскому роду.  

• В шведском и датском языках есть два рода: средний и общий.  

• Общий род включает существительные, которые в древнескандинавском языке были женского и мужского рода.  

• Лингвистическая относительность предполагает, что язык определяет мышление.  

• Современная лингвистика считает, что грамматические категории не связаны с культурным уровнем.  

• Примеры: в английском языке нет родов, но это не делает его менее развитым.  

• В скандинавских языках используется двойная определенность: постпозитивный и препозитивный артикли.  

• В определенной форме прилагательного появляется особая форма.  

• В среднем роде прилагательное склоняется по родам, в мужском и женском роде окончание нулевое.  

• В скандинавских языках информация о числе и определенности дублируется несколько раз.  

• В английском языке информация о числе и определенности выражается один раз.  

• В скандинавских языках избыточность информации помогает восстановить смысл при неполном восприятии.  

• Скандинавские языки выбирают стратегии для обеспечения избыточности и понятности.  

• Английский язык стремится к краткости сообщения, что может привести к потере информации.  

• Скандинавские языки, несмотря на близость к английскому, имеют свои уникальные грамматические особенности.