Как ПОЛНОСТЬЮ РУСИФИЦИРОВАТЬ(ТЕКСТ+ЗВУК) Half-Life\Half-Life: Opposing Force\Half-Life: Blue Shift

• В начале декабря 2023 года вышло глобальное обновление для Half-Life, Half-Life: Alyx и Half-Life: Alyx: Dangerous Days.  

• Компания Zone Games взялась за профессиональную русификацию звука для этих игр.  

• Автор видео предпочитает оригинальную озвучку, но рассматривает установку русификатора.  

• Русификатор можно найти на официальном сайте Zone Games.  

• Есть три варианта скачивания: медленно, Яндекс.Диск и регистрация на сайте.  

• Вопросы и проблемы следует направлять на форум, а не в комментарии.  

• Есть два варианта русификаторов текста: от Welf и от студии Фаргус.  

• Русификатор звука от студии Фаргус является старым, но популярным.  

• Последнее обновление русификатора вышло 4 декабря 2023 года.  

• Перед установкой русификатора нужно убедиться, что в Steam выбран русский язык для всех трех игр.  

• Русификация распространяется бесплатно и без гарантий.  

• Вопросы и проблемы следует направлять на форум, а не автору видео.  

• При установке русификатора нужно выбрать русский язык для игры.  

• Убедитесь, что путь установки указан правильно.  

• Рекомендуется использовать лицензионные версии игр для предотвращения проблем.  

• Выберите путь установки и нажмите "Обзор".  

• Вставьте корень игры и нажмите "Далее".  

• Если у вас не Steam, будет создан дополнительный файл для запуска игры.  

• Выберите игры, которые хотите русифицировать.  

• Установите русификаторы текста и озвучки.  

• Нажмите "Далее" и "Установить".  

• Проверьте текст на русском языке.  

• Некоторые выражения переведены, но часть осталась на английском.  

• Надейтесь на исправление от разработчиков.  

• Добро пожаловать в исследовательский центр "Черная месса".  

• Температура снаружи и внутри комплекса.  

• Персонаж проверяет, все ли вещи собраны.  

• Персонаж извиняется за задержку и объясняет проблемы с системой.  

• Персонаж просит не беспокоить его до окончания испытания.  

• Персонаж не может впустить игрока из-за ошибки шлюза.  

• Качество озвучки не на высоте из-за ограничений движка.  

• В будущем могут быть обновления с улучшенным качеством.  

• Подписывайтесь на канал и следите за обновлениями.