№15 / Библейская герменевтика / Экзегетика V–VI вв. — Иероним, Августин

• Ориген предложил троякое толкование Писания: буквальное, душевное и духовное.  

• Латинский автор Иоанн Кассиан предложил схему из четырех смыслов: буквальный, типологический, морально-аллегорический и анагогический.  

• Анагогия означает возвышение к смыслу, который откроется в конце времен.  

• Амвросий Медиоланский использовал три смысла Оригена.  

• Иероним Стридонский перевел Библию на латинский язык, создав Вульгату.  

• Вульгата была принята постепенно, несмотря на критику.  

• Августин разработал учение о знаке, предшественник современной семиотики.  

• Знаки делятся на естественные и условные, служащие для общения.  

• Слова и буквы используются как знаки для передачи смысла.  

• Августин объясняет, что знаки помогают переносить смысл в душу другого.  

• Слова и буквы утверждаются через знаки, чтобы передавать смысл.  

• Христианское учение открывает смысл знаков в еврейских писаниях и уничтожает ложные знаки язычников.  

• Августин считает, что темные места в Библии введены для стимуляции интереса и поиска.  

• Эти места не содержат ничего, что не было бы ясно изложено в других местах.  

• Темные места помогают избежать пресыщения и бездействия.  

• Августин описывает семь ступеней мудрости, включая знание.  

• Для правильного понимания Библии нужны смирение, любовь и владение теорией знака.  

• Толкователь должен быть смиренным и исполненным любви, используя плоды языческих наук.  

• Сначала нужно ознакомиться с книгами, не вникая глубоко.  

• Затем исследовать ясные места, будь то правила жизни или веры.  

• Открыть неясные места и обсуждать их, приводя примеры для объяснения.  

• Толковать сложные места с помощью простых, что станет девизом Реформации.  

• Полезно знать древнегреческий и древнееврейский.  

• Знание риторики помогает определять риторические фигуры в Писании.  

• Августин предлагает правила для различения буквального и иносказательного смысла.  

• Люди часто объявляют иносказаниями места, противоречащие их обычаям.  

• Цель такой интерпретации — оправдание священного текста.  

• Библия предписывает любовь и запрещает страсти.  

• Разные люди могут понимать одно и то же место по-разному.  

• Августин приводит пример с женой, которую нужно любить.  

• Символы могут иметь разные, даже противоположные значения.  

• Важно определить авторское намерение.  

• Если это невозможно, можно извлечь другую мысль, не противоречащую вере.  

• Святой дух предвидел возможные интерпретации в разных исторических условиях.  

• Предпосылки: смирение, любовь, знание языков и наук.  

• Сначала контекст, затем исследование отдельных мест.  

• Сложные места объяснять простыми, в крайнем случае — собственным разумом.  

• Святой дух раскрывает смыслы в новых исторических контекстах.