Сериал Сплетница - 2 сезон 14 серия / Gossip Girl

• Девушка-сплетница приветствует зрителей в новом году.  

• Жители Манхэттена вернулись с юга и делятся новостями.  

• Сирена ван дер Вудсон танцевала танго в Буэнос-Айресе.  

• Маленькая Джей вернулась в школу, променяв подиум на парту.  

• Блэр Уолдер замечена в клубе Колани, возможно, готовится к выпускному.  

• Чак Бас пропал без вести после похорон.  

• Дядя Джек, младший брат Марта, начал его искать.  

• Главный вопрос: вернется ли Чак Бас?  

• Отец и дочь обсуждают возвращение домой.  

• Дочь рада видеть отца, но он не нашел скульптора.  

• Дочь напоминает отцу о школе и планах на будущее.  

• Клуб Колани - самый престижный женский клуб в Нью-Йорке.  

• Блэр готовится к отборочному комитету.  

• Новый год - время для новых начинаний.  

• Джек Бас вернулся и нашел Чака в Бангкоке.  

• Джек планирует вечеринку и обсуждает прошлое.  

• Пенелопа и Нелли обсуждают свои отношения.  

• Нелли переживает из-за обращения с ней.  

• Пенелопа решает вмешаться и поддержать Нелли.  

• Руфус Хамфри пытается найти своего ребенка через агентство по усыновлению.  

• Мать ребенка отказывается от права искать его.  

• Руфус настаивает на своем праве знать сына.  

• Новый год - новая страница для Дженни Хамфри.  

• Пенелопа просит быть добрее к Нелли.  

• Нелли помогает Пенелопе, несмотря на трудности.  

• Чак Бас возвращается в школу.  

• Он хочет поговорить с девушкой, но она не знает, кто он.  

• Чак надеется, что это не то, что она думает.  

• Сирена и Дэн снова вместе, что вызывает недовольство их отца.  

• Отец требует уважения к его дому и не хочет, чтобы Сирена оставалась одна.  

• Дэн и Сирена решают вызвать такси и уйти.  

• Директриса Куэлер обсуждает поведение Чарльза Басса.  

• Чарльз не может отвечать за свои действия из-за временного помутнения рассудка.  

• Директриса просит Чарльза больше не повторять ошибок.  

• Отец Чарльза, Джек Басс, обсуждает с директрисой поведение Чарльза.  

• Джек обещает, что Чарльз больше не будет нарушать правила.  

• Директриса выражает беспокойство о будущем Чарльза.  

• Дэн и Сирена обсуждают свои отношения с Лили.  

• Дэн не хочет обсуждать свои чувства к Лили.  

• Отец Дэна вмешивается, чтобы прекратить разговор.  

• Нелли, одна из участниц клуба, решает уйти.  

• Клуб обсуждает, как справиться с уходом Нелли.  

• Блэр, одна из участниц, решает вступить в клуб.  

• Блэр беспокоится о Чаке, который снова исчез.  

• Чак объясняет, что он всегда возвращается после своих приключений.  

• Блэр решает помочь Чаку, несмотря на его поведение.  

• Пенелопа и другие участницы клуба угрожают Блэр.  

• Блэр решает разобраться с Пенелопой самостоятельно.  

• Пенелопа угрожает Блэр, но та не боится.  

• Блэр узнает о прошлом своего отца и Лили.  

• Она решает сохранить этот секрет для себя.  

• Блэр понимает, что это касается и других людей.  

• Блэр встречает участниц клуба и обсуждает их поведение.  

• Она узнает, что клуб не всегда развивает лучшие черты характера.  

• Блэр решает продолжить помогать Чаку, несмотря на его проблемы.  

• Чак возвращается домой, но не хочет возвращаться к своей семье.  

• Он решает продолжить свои приключения.  

• Чак прощается с отцом, который просит его вернуться домой.  

• Пенелопа и Хейзел обсуждают свои романы и скандалы.  

• Пенелопа угрожает опубликовать компрометирующие материалы.  

• Хейзел и Изабель обсуждают свои планы на университетскую вечеринку.  

• Пенелопа возвращается в школу и планирует стать королевой.  

• Она обсуждает свои планы с Нелли Юки.  

• Пенелопа и Нелли обсуждают свои отношения и прошлое.  

• Руфус предупреждает Лили о возможных последствиях.  

• Лили объясняет, почему она отказалась от ребенка.  

• Руфус и Лили обсуждают свои чувства и прошлое.  

• Эрик и Чак обсуждают вечеринку и планы.  

• Чак выражает свои чувства и сомнения.  

• Эрик пытается поддержать Чака и предотвратить его действия.  

• Лили и Эрик обсуждают семейные секреты.  

• Эрик настаивает на том, чтобы Лили сама рассказала Сирене.  

• Лили и Эрик решают скрыть информацию от Сирены.  

• Лили и Эрик уезжают на несколько дней.  

• Эрик беспокоится о будущем.  

• Лили успокаивает его, обещая, что все будет хорошо.  

• Прошлое всегда влияет на настоящее.  

• Сплетница завершает выпуск, обещая наблюдать за развитием событий.  

• Фильм озвучен на русский язык по заказу телеканала Россия в 2010 году.