Гранд Тур - сезон 5 серия 1 / The Grand Tour

• Приветствие и прибытие на третий самый северный футбольный стадион в мире.  

• Стадион находится в 204 км к северу от полярного круга.  

• Цель поездки — определить лучший полноприводный четырёхдверный семейный седан среди автомобилей для ралли.  

• Представление Джереми Кларксона, Джеймса Мэя и Ричарда Хаммонда.  

• Джереми считает Subaru Impreza лучшей машиной.  

• Джеймс предпочитает Mitsubishi Evolution.  

• Хаммонд защищает Audi RS4.  

• Участники должны проехать по Норвегии, Швеции и Финляндии, не выезжая за пределы полярного круга.  

• Задача — добраться до аэропорта Ивола у российской границы к 17:00 в субботу.  

• Расстояние — 800–900 км, скорость — выше 150 км/ч.  

• Обсуждение различных версий Subaru Impreza и Mitsubishi Evolution.  

• Упоминание о правилах мирового чемпионата по ралли и характеристиках двигателей.  

• Закупка необходимых материалов в автомагазине.  

• Проблемы с скользкими дорогами и падение режиссёра.  

• Замечание о красном Volvo, который преследует участников.  

• Предположения о возможной запасной машине от мистера Уилмана.  

• Прибытие в туннель для гонки на время и скорость.  

• Подготовка к старту и обсуждение безопасности.  

• Первый старт Джереми Кларксона.  

• Джеймс Мэй готовится к старту.  

• Резкий старт Джеймса Мэя.  

• Джеймс попадает в аварию, его машина повреждена.  

• Он получает травмы: болит спина, шея, но серьёзных повреждений нет.  

• После аварии Джеймс отвезён в больницу.  

• Хаммонд объявляет результаты заезда: его скорость — 78 км/ч, у Джеймса — 32 км/ч.  

• Обсуждается, что Джеймс мог бы финишировать быстрее, если бы не замедлялся.  

• Вместо посещения Джеймса в больнице команда решает исследовать туннели.  

• Находят базу подлодок времён холодной войны и военных.  

• Спецназовцы спрашивают, откуда они, и выясняется, что все они голландцы.  

• Ситуация становится ещё более странной.  

• На следующее утро Джеймс всё ещё в больнице, команда продолжает путь.  

• Обсуждаются последствия аварии и потеря товарища по играм.  

• Хаммонд предлагает модифицировать свою машину для ралли.  

• Они договариваются улучшить свои машины и стать естественными соперниками.  

• Команда начинает ремонт повреждённой машины: сломан радиатор, тормозной цилиндр, вал трансмиссии.  

• Машина серьёзно ранена, но ещё не мертва.  

• Система навигации Audi Quattro не работает из-за отсутствия спутников.  

• Команда сталкивается с трудностями на дороге, включая высокую скорость снегоуборочных машин.  

• Хаммонд перепрошивает двигатель, адаптируя его к условиям Арктики.  

• Обсуждаются особенности холодного воздуха и его влияние на работу двигателя.  

• На следующее утро модификация завершена: Audi заново окрашено под ралли, установлено специальное освещение.  

• Машина теперь полностью соответствует требованиям для ралли.  

• Повышена мощность до 356 лошадиных сил.  

• Обновлён выхлоп, фильтр впускного воздуха, контроль запуска, антилак турбины.  

• Лучшая окраска.  

• Найдена замёрзшее озеро с гоночной трассой.  

• Трасса пустынна.  

• Установлена новая система выхлопа.  

• Блокировка заноса, скандинавский флик.  

• Использование секретного оружия — новой системы выхлопа ручной работы.  

• Проверка ущерба после аварии: потеря половины передка.  

• Модификация одной из модификаций Хаммонда.  

• Вопрос о машине капитана улитки: Volvo или EVA.  

• Обсуждение повреждений EVA: интеркулер, радиатор, маслоохладитель, колесо, поперечный рычаг, трансмиссионный вал, шасси, рампа, дверь, выхлопная труба и двигатель.  

• Решение провести гонки по замёрзшему озеру с лыжником на буксире.  

• Обсуждение скорости и безопасности.  

• Начало гонок, ускорение до 80 миль в час.  

• Опасности на поворотах, необходимость осторожности.  

• Финиш и прощание с лыжниками.  

• Ощущение одиночества в глуши, отсутствие признаков жизни.  

• Поиск места для ночлега.  

• Нахождение хижины в лесу.  

• Разжигание костра, приготовление мяса.  

• Воспоминания о приключениях в глуши.  

• Посещение туристического центра с торфяной избушкой.  

• Ночёвка в музейном экспонате с саамскими поделками и оленями из контактного зоопарка.  

• Обсуждение сувениров и саамских традиций.  

• Обсуждение ледяного порыва ветра, который заморозил машину.  

• Попытка растопить лёд с помощью костра.  

• Продолжение пути на восток после ремонта машины.  

• Подъезд к шахтёрскому городку Кируна.  

• Упоминание о важности железной руды для промышленной революции.  

• Запасы необходимых вещей для поездки по глуши.  

• Покупка инструментов и строп для выживания.  

• Обед в шахтёрском городке.  

• Обсуждение идеи создания домиков на лыжах для путешествия.  

• Нахождение мастерской и строительство домиков.  

• Описание конструкции домиков: кровать, печка, освещение.  

• Традиционная шведская форма домиков.  

• Начало путешествия с домиками на лыжах.  

• Проблемы с навигатором и аварии на дороге.  

• Спасение из аварий коллегами.  

• Прибытие к финской границе.  

• Размышления о переходе границы в летнее время.  

• Подготовка к разбитию лагеря в глуши.  

• Взбирание в гору в сумерках.  

• Начало бури «бу уран».  

• Поиск места для лагеря в лесу.  

• Темнота и буран делают движение опасным.  

• Лобовое стекло покрылось льдом.  

• Решение остановиться и разжечь огонь в домике.  

• Буран прекратился, но всё ещё холодно.  

• Лагерь разбит на лыжной трассе, на красном участке.  

• Домик Хаммонда съехал с горы.  

• Необходимо спустить домики вниз.  

• Проблема: разрушенный домик и необходимость воспользоваться подъёмником.  

• Попытка прицепить машину к автобусной остановке.  

• Использование тросов для предотвращения заноса саней.  

• Трудности при спуске домика.  

• На вершине остались только герой и два домика.  

• Герой просит Хаммонда о помощи, но получает отказ.  

• Джереми готовится к отъезду, прицепив домик на буксир.  

• Отключает трекшн-контроль и начинает движение.  

• Домик Джереми загорается.  

• Он пытается сбить пламя скоростью, но безуспешно.  

• Пламя потушено, но домик сгорел.  

• Обсуждаются строгие законы Финляндии о превышении скорости.  

• Упоминается случай с колбасным магнатом, оштрафованным на 116 тысяч фунтов за превышение скорости.  

• Джереми предлагает ехать по озеру, чтобы избежать ограничений скорости.  

• Начинается движение по озеру.  

• Джеймс проваливается под лёд на машине.  

• Машина застревает во льду, передний спойлер застрял.  

• Команда использует дерево как лебедку для спасения машины.  

• Машина вытаскивается, но двигатель уходит под воду.  

• Двигатель вытащен, но машина всё ещё застряла на раме.  

• Ауди помогает вытащить машину.  

• Команда подводит итоги, сравнивая машины с собаками: Эва — собака-спасатель, Субару — милый, но надоедливый терьер, Ауди Кватро — лабрадор.  

• Команда прибывает в аэропорт раньше ожидаемого.  

• Ожидают Джеймса, который приезжает на Volvo.  

• Подчёркивается стойкость машин, созданных для ралли.  

• Эва дважды «умирала» и «воскресала», продолжая путь.  

• Программа выражает восхищение машинами, которые терпели все причуды.