Священные писания зороастрийцев - М. Вайнрайх

• Приветствие участников заседания клуба "Средгипти".  

• Представление гостя, доктора Маттиса Вайнрайха, выпускника Ленинградского государственного университета.  

• Вайнрайх работал в Пакистане и Афганистане, специализируется на среднеиранских и новоиранских языках.  

• Тема лекции: священное писание зороастрийцев.  

• Обсуждение происхождения и передачи священных писаний.  

• Различие между современным и историческим зороастризмом.  

• Зороастризм как древнейшая сохранившаяся религия.  

• Сравнение с религиями Египта и Вавилона.  

• Авистийский язык и его связь с ведийским языком.  

• Устные и письменные традиции зороастрийцев.  

• Появление священных писаний в научных кругах Запада.  

• Скудные сведения о зороастризме до XVIII века.  

• Сведения от исламских, греческих и латинских авторов.  

• Загадочные наскальные рельефы и руины храмов.  

• Легенды о Заратустре и его последователях.  

• Манускрипты зороастрийцев попадали в европейские коллекции.  

• Авраам Гиацинт Анкетиль де Перрон и его миссия в Индию.  

• Изучение персидского языка и знакомство с зороастрийскими жрецами.  

• Перрон вернулся во Францию с коллекцией рукописей.  

• Изучение авестийского и среднеперсидского языков.  

• Возвращение домой в 1761 году после пяти лет исследований.  

• Анкете де Перо опубликовал переводы Авесты в 1771 году.  

• Публикация вызвала скандал и обвинения в подделке.  

• Ученые считали, что Авеста не переведена на французский язык.  

• Анкети де Перо издал Авесту с научной методологией.  

• Его перевод был несовершенным, так как жрецы плохо понимали свои тексты.  

• Содержание Авесты связано с ритуалами, что затрудняло понимание.  

• Авестой начали заниматься ученые из Германии, Англии и России.  

• Совместными усилиями священные писания были изданы и переведены.  

• Анкети де Перо заложил основы современного изучения Авесты.  

• Зороастризм различает принципы добра и зла.  

• Борьба между этими принципами длится девять тысяч лет.  

• В зороастризме добро представлено Ахура Маздой, а зло — Ахриманом.  

• Зороастризм отличает материальный мир от потустороннего.  

• Рельеф Ардашира I символизирует борьбу добра и зла.  

• Зороастрийцы считают, что наш мир так же важен, как и духовный.  

• Предполагаемое место зарождения религии — долина реки Харируд.  

• Религия распространилась из Бактрии в Иран и Афганистан.  

• Зороастризм не был однородным, священное писание передавалось устно.  

• Зороастрийская религия делала акцент на ритуалах.  

• Священные писания содержали инструкции для ритуалов.  

• Поздние варианты священных писаний включали комментарии на среднеперсидском и новоперсидском языках.  

• Современные зороастрийцы в Индии используют язык гуджрати.  

• Жрецы знают авестийский, среднеперсидский и новоперсидский языки.  

• Инструкции по религии часто пишутся на гуджрати или английском.  

• Зороастрийцы в основном проживают в Индии и Иране.  

• В западном мире их больше всего в Англии, Пакистане, Канаде и Австралии.  

• В Иране и Индии наблюдается кризис в общинах, молодые люди становятся светскими или переходят в другие религии.  

• В Иране есть современные зороастрийские храмы, построенные в 30-е годы прошлого века.  

• Важные элементы для зороастрийцев — огонь и вода, поэтому около храма всегда есть водоем.  

• Современные зороастрийцы в Индии отмечают праздники с жертвоприношениями и ритуальными действиями.  

• Жрецы проводят ритуалы на сцене, включая молитвы и жертвоприношения.  

• Произношение авестийского языка в разных общинах отличается.  

• Местное произношение родного языка оказывает влияние на произношение авестийского.  

• Современные зороастрийцы считают, что произнесение гимнов на авестийском языке очищает пространство от зла.  

• Важны ритуалы очищения после соприкосновения с нечистыми объектами, такими как падаль или трупы.  

• В Авесте есть гимны, связанные с иранской мифологией, такие как гимн Яшму.  

• Эти гимны содержат рассказы и нарративы, связанные с иранской мифологией.  

• Джамшид, первый царь человечества, был убит по приказу Дахака.  

• Авеста содержит сведения о Джамшиде и его правлении.  

• Авеста передавалась устно со времен Заратустры до 5-6 века нашей эры.  

• Жрецы получают образование с малых лет и знают священные писания наизусть.  

• Тритауна Фериду в Шахноме победил Дахака, освободив иранский мир от зла.  

• Он принес жертву Ардвисури Анархите, включая сто жеребцов, тысячи коров и мирят овец.  

• Эта жертва дала ему удачу и позволила одолеть Дахака.  

• Авеста содержит молитвы, заклинания и предписания для очищения от зла.  

• Эти тексты связаны с иранской мифологией и являются частью Авесты.  

• Гаты, самая древняя часть Авесты, считаются словами Заратустры и передаются в устной форме.  

• Гаты считаются сложными молитвами, которые ученые сопоставляют с Ведами.  

• Современные переводы Гатов могут отличаться из-за разного толкования.  

• Некоторые ученые считают Гаты ритуальными текстами, другие — философскими.  

• Современные зороастрийцы считают, что произношение Гатов приносит добро.  

• Ученые спорят о том, является ли Авеста чисто ритуальным текстом или связана с мифологией.  

• Разные школы и ученые имеют разные мнения по этому поводу.  

• Существует легенда о крепости, где хранилась рукопись Авесты.  

• Зороастрийцы утверждали, что Авеста существовала в письменном виде еще до Александра Македонского.  

• Археологических свидетельств о существовании такого места нет.  

• Авестинский язык был одним из языков региона, а не искусственно созданным.  

• Авеста передавалась устно из поколения в поколение, пока не была записана.  

• Александр Македонский считается проклятием для зороастрийцев, так как он разрушил их религию и державу.  

• Увеличение пространства земли.  

• Пример: из 200 квадратных километров сделали 800 квадратных километров.  

• Ритуалы трансформируют драматические ремарки.  

• В христианстве ритуалы важны для богослужений.  

• Литургическое арета используется в ритуалах.  

• Ритуалы в древности восстанавливали гармонию вселенной.  

• Вопрос о том, как ритуал сломался в театре.  

• Попытки перезагрузить театральные школы через ритуал оказались опасными.  

• Остатки храмов огня и алтарей найдены в Дербенте.  

• Гарнизоны строили культовые центры.  

• Эти находки представляют азербайджанское наследие.  

• Вопрос о различиях между зороастризмом и атеизмом.  

• Зороастризм просуществовал две тысячи лет.  

• Разные формы зороастризма существовали параллельно.  

• Заратустра не играл важной роли в зороастризме до IX века.  

• Зороастрийцы подводили свою религию под существующие схемы.  

• Археиды могли исповедовать зороастризм в разных формах.  

• Зороастризм был попыткой реформации древних религий.  

• Разные формы религии существовали на огромной территории.  

• Реформация вводила новые смыслы и элементы.  

• Зороастризм повлиял на многие народы, кроме скифов и сар.  

• Современные ученые утверждают, что Заратустра появился после арабских завоеваний.  

• Зороастрийцы называли свою религию по-разному, включая "вера".  

• Вопросы о книге и конкурсе вопросов.  

• Вручение книги победителю конкурса.  

• Заседание в середине дня подошло к концу.  

• Серия лекций будет продолжена.  

• Следующая лекция будет посвящена механике.  

• Анонс будет в ближайшее время.  

• Благодарности и прощание.