Chernobyl Anatoly Dyatlov’s real interview (English)

• Анатолий Дятлов, бывший заместитель главного инженера Чернобыльской АЭС, рассказывает о событиях 25 апреля 1986 года.  

• В этот день началась остановка четвертого энергоблока на ремонт.  

• После снижения мощности отключили одну турбину.  

• Диспетчер энергосистемы запретил дальнейшее снижение мощности.  

• Работы по разгрузке станции были запланированы на вечер.  

• Дятлов вернулся на блок около 11 часов, когда мощность реактора была 50%.  

• Началось дальнейшее снижение мощности.  

• Эксперимент по выбегу турбогенератора был запланирован еще до пуска энергоблока.  

• Эксперимент проводился на холостом ходу, затем на третьем и четвертом энергоблоках.  

• Эксперимент не имел отношения к аварии, но был связан с неудовлетворительными характеристиками реактора.  

• Программа эксперимента была составлена грамотно и осмысленно.  

• Все меры безопасности были четко указаны в программе.  

• Программа не имела отношения к аварии.  

• Дятлов осмотрел оборудование перед остановкой блока.  

• В 1:30 ночи он вернулся на блочный щит управления и увидел низкую мощность реактора.  

• Мощность была снижена до 30 мегаватт, что не вызвало тревоги.  

• После стабилизации мощности начался эксперимент по выбегу турбогенератора.  

• В 1:23:04 эксперимент начался, все шло нормально.  

• В 1:23:40 оператор реактора Топтунов нажал кнопку аварийной защиты.  

• Через несколько секунд после нажатия кнопки аварийной защиты начали появляться аварийные сигналы.  

• В 1:23:46 произошел взрыв реактора.  

• Расследование показало, что аварийная защита сработала как запал атомной бомбы.  

• Произошел мощный взрыв, сотрясший здание.  

• Посыпались осколки фальшпотолка, замигали аварийные сигналы.  

• Погасло освещение, но через короткое время свет снова включился.  

• Подумал, что взрыв связан с генераторами.  

• Скомандовал всем перейти на резервный пульт управления.  

• Протечек воды и пара на блочном щите не было.  

• Осмотрел приборы и сигнализацию.  

• Давление в первом контуре было нулевым, расход теплоносителя отсутствовал.  

• Понял, что произошла катастрофа, так как тепловыделяющие элементы не охлаждались.  

• Персонал был в растерянности, так как взрыв произошел в спокойной рабочей обстановке.  

• Система контроля не зафиксировала аварийных сигналов.  

• Оператор нажал кнопку аварийной защиты, но вместо этого произошел взрыв.  

• Стержни аварийной защиты были в промежуточном положении.  

• Реактивметр показывал положительную величину, что указывало на увеличение мощности реактора.  

• Дал распоряжение опустить стержни вручную, но понял, что это было ненужно.  

• Паники среди персонала не было.  

• Все распоряжения выполнялись без повторений.  

• Оперативный персонал сделал все возможное, но для многих это оказалось смертельным.  

• Обрушилась часть кровли, повреждены трубопроводы.  

• Горячая вода и пар били в разные стороны, короткое замыкание в электроцепях.  

• Масло загорелось, но персонал быстро отреагировал.  

• Оператор центрального зала был сильно обожжен паром.  

• Вызвал скорую помощь и пожарную команду.  

• Обрушены стены реакторного цеха, кровля частично повреждена.  

• Пожарные машины стояли у третьего блока.  

• Дал указания по подключению к пожарному трубопроводу.  

• На третьем блоке все было в порядке, но на четвертом блоке ситуация была критической.  

• Обесточил механизмы, вытеснил водород из генераторов и слил масло с турбин.  

• Реактор четвертого блока стал источником  

• Шишин умер к утру.  

• Первая жертва - оператор главных циркуляционных насосов Ходимчук Валерий, которого придавило обвалившимися конструкциями.  

• Акимов и другие начали выполнять работу, а рассказчик вышел на улицу из-за пожара.  

• Рассказчик приказал глушить реактор третьего блока и пошел на четвертый блок.  

• Встреча с Перевозченко и дозиметристом, но Ходимчука не нашли.  

• Все были в плохом физическом состоянии.  

• Рассказчик вернулся на блочный щит и почувствовал полный упадок сил.  

• Несколько раз его рвало, и он не мог выполнять задачи.  

• Звонок от Брюханова, который попросил прийти в штаб гражданской обороны.  

• Рассказчик передал диаграммы директору, объяснив наброс мощности неправильной работой аварийной защиты.  

• Это оказалось правдой, но не всей правдой.  

• Рассказчика снова потянуло на работу, и его отвезли в больницу.  

• Состояние было крайне плохим, но после капельницы сон пропал.  

• В больнице продолжалось обсуждение причин аварии.  

• Рассказчика отвезли в Москву 27 апреля, где он провел полгода.  

• Выписался 4 ноября 1986 года и приехал в Киев, где его арестовали 4 декабря.  

• Следователь допрашивал его как свидетеля, но было ясно, что обвинят персонал.  

• В СССР аварии происходили только по вине персонала, а не оборудования.  

• Суд над чернобыльскими преступниками состоялся в июле 1987 года.  

• Научно-технический совет и правительственная комиссия возложили вину на оперативный персонал.  

• Судья отклонил 24 вопроса судебно-технической экспертной комиссии, направленных на выяснение соответствия реактора нормам проектирования.