Вавилон 5 - 4 сезон 9 серия / Babylon 5

• Алан жалуется на новую форму, которая ему не нравится.  

• Форма сделана из редкого материала зрка, который колется.  

• Алан считает, что форма ему жмет и не подходит.  

• Алан говорит, что проблема не в форме, а в его чувствах.  

• Он боится, что если наденет форму, то признает, что шеф не вернется к работе.  

• Алан хочет подождать, но не знает, что делать, если шеф не вернется.  

• Доля просит один день, чтобы побыть с Джоном перед отъездом.  

• Она решает не говорить Джону, почему уезжает.  

• Шеридан советует ей сказать правду, чтобы Джон знал, что может не вернуться.  

• Вспоминаются разрушения и конец.  

• Упоминается ученик и место - Вавилон 5.  

• Иванова сообщает о ремонтных работах и религиозном фестивале.  

• Командор просит подождать до завтра.  

• Гокар проходит процедуру установки глаза.  

• Глаз разработан для людей, а не для нарнов, и требует подзарядки.  

• Гокар должен вынимать глаз ночью, чтобы избежать галлюцинаций.  

• Долен приглашает Джона на обед.  

• Она упоминает традицию на Минбаре и просит Джона составить ей компанию.  

• Джон соглашается, но предупреждает, что у него совещание.  

• Президент Кларк провоцирует войну, и команда должна действовать быстрее.  

• Командир поручает Джону и Маркусу встретиться с сторонниками на Марсе.  

• Джон и Маркус должны координировать работу и объяснять положение.  

• Капитан спрашивает Джона о пропаже его отца.  

• Джон отвечает, что его отец на свободе, и они не могут терять время.  

• Делен предстает перед своим кланом, который обсуждает её выбор.  

• Клан требует доказательств, что её выбор основан на чувствах, а не на других причинах.  

• Делен должна убедить клан, что её решение обосновано.  

• Вален говорит, что самый страшный враг - тот, кого не знаешь.  

• Он подчеркивает важность понимания людей, чтобы предвидеть их действия.  

• Делен выражает любопытство и желание разгадать загадки.  

• Делен продолжает медитировать, несмотря на советы учителя.  

• Учитель объясняет, что нельзя использовать авторитет как дубинку.  

• Делен становится преемницей учителя после демонстрации мудрости совета.  

• Делен становится членом Серого Совета.  

• Учитель гордится ее достижениями и объясняет, что она была выбрана не случайно.  

• Делен узнает о своем наследии и роли в будущем.  

• Засечены инопланетные корабли, возможно, люди.  

• Учитель объясняет, что люди пытались войти в контакт, но их не поняли.  

• Делен отдает приказ развязать войну с людьми.  

• Делен осознает последствия своего приказа и чувствует вину.  

• Учитель объясняет, что ярость не остановить, и война продолжается.  

• Делен пытается исправить свои ошибки, но понимает, что это невозможно.  

• Делен видит сон, который показывает ее наследие.  

• Учитель объясняет, что она дочь Валена, который был человеком, ставшим минбарцем.  

• Делен осознает, что ее ДНК содержит человеческую и минбарскую кровь.  

• Учитель предлагает традицию, где проигравшая сторона предлагает компенсацию победившей.  

• Делен соглашается выступить в качестве символа для людей.  

• Учитель объясняет, что это большая жертва, но необходимая для мира.  

• Джон возвращается и узнает, что все в порядке.  

• Франклин и Маркус в пути на Марс, но не выходят на связь.  

• Джон и Маркус обсуждают корабль и его состояние.