Как создать и переводить субтитры в Subtitle Edit

• Степан Конев из Новороссийска показывает, как сгенерировать субтитры из видео с озвучкой.  

• Используется фрагмент фильма для демонстрации.  

• Открывается видео и аудиофайлы в программе Subtitle Edit.  

• Выбирается опция "аудио в текст" для преобразования аудио в текст.  

• Необходимо скачать модели для обработки речи.  

• Рекомендуется выбрать модель среднего размера для английского языка.  

• После загрузки модели, запускается процесс генерации субтитров.  

• Результат проверяется на наличие ошибок.  

• Исправление ошибок и подгонка субтитров по времени.  

• Сохранение субтитров на рабочий стол и перевод на русский язык.  

• Настройка субтитров в соответствии с требованиями заказчика.  

• Приклеивание субтитров к видео и проверка результата.  

• Проверка корректности субтитров и завершение процесса.  

• Степан прощается и обещает новые видео.