Армия движется к острову Сайпан, захват которого поставит точку в Тихоокеанской войне.
С аэродромов Сайпана самолёты смогут долетать до Японии.
Разведчики должны были прибыть только завтра, но часть корабля уже здесь.
Проводится тест перед запуском.
Один из танков разочарован в своём товарище, который оказался слабым и подлым.
Возникает вопрос, следует ли забыть о нём и считать врагом.
Обсуждение слабостей живых танков и важности их осознания.
Рассказ о пережитой бомбёжке в Перл-Харборе и страхе перед опасностью.
Колем появляется и спрашивает о своём облике.
Обсуждение встречи на берегу, а не под водой, полной японцев.
Танк размышляет о сдаче, считая, что от него нет толку.
Подчёркивается важность спасения других жизней.
Вопрос о движении армии на Сайпан после Гвинеи.
Упоминание о КВ-44 и возможных последствиях.