Йеллоустоун: 1883 - 1 cезон 10 серия

• Война оставила боль, которая заполняет голову.  

• Мир видится сквозь туманную линзу лихорадки.  

• Все, кого любишь, умирают, и даже звезды.  

• В форте нужна помощь женщине, раненой стрелой.  

• Майор решает, кого позвать на помощь.  

• Женщина ранена в печень, что усложняет лечение.  

• Группа обсуждает планы на будущее, включая переезд в Монтану.  

• Решают ехать на север, чтобы избежать преследования.  

• Женщина решает, что умрет вместе с дочерью.  

• Женщине предлагают отрезать ногу, чтобы спасти её.  

• Операция проходит успешно, но женщина умирает.  

• Группа продолжает путь, несмотря на потери.  

• Группа обсуждает мечты и реальность.  

• Женщина боится быть забытой после смерти.  

• Они решают не говорить о мечтах и смерти, чтобы не терять надежду.  

• Группа встречает лакота, которые нападают на них.  

• Женщина ранена стрелой, и ей нужен холод для остановки крови.  

• Лакота предлагают помощь, но женщина умирает.  

• Женщина просит выбрать место для её могилы.  

• Отец обещает выполнить её просьбу.  

• Женщина умирает, зная, что её семья будет охотиться в долине, которую она выбрала.  

• Дети не разговаривают с матерью с тех пор, как умер их отец.  

• Они постоянно спрашивают о звуках и животных.  

• Мать чувствует себя виноватой, но дети не винят её.  

• Мать планирует найти долину с чистой водой и без людей.  

• Она надеется, что дети снова заговорят с ней, когда путь закончится.  

• Отец потерял дочь и винит себя за её свободу.  

• Он считает, что дочь пережила всех, несмотря на его возраст.  

• Дочь хочет выбрать место для своей могилы.  

• Мать спрашивает, готова ли она попрощаться с дочерью.  

• Отец объясняет, что дочь должна выбрать место для смерти.  

• Мать соглашается, но не хочет отпускать дочь.  

• Отец и дочь вспоминают свои первые воспоминания.  

• Дочь рассказывает о птицах, которые вытаскивают червей из земли.  

• Отец поддерживает дочь, говоря, что птицы умные.  

• Семья прибывает в долину Уилломит в Орегоне.  

• Мать и дочь наслаждаются видом реки и природы.  

• Дочь видит смерть, но считает её прекрасной.  

• Сериал переведен и озвучен творческим объединением Нью Коммерс по заказу КТВ.