Что бы вы сделали... (2012)

• Перевод выполнен Жанетой, закадровый текст — Дэн 904.  

• Релиз подготовлен для сайта «Голиаф.тв».  

• Просьбы на перевод или озвучку можно оставлять на сайте «Нет Кино.ру».  

• Обсуждение возможности трудоустройства в ресторане.  

• Упоминание о предыдущем опыте работы в торговле.  

• Объяснение возвращения в родной город заботой о брате после несчастного случая.  

• Обещание переговорить с владельцем ресторана о возможности трудоустройства.  

• Возможность стать администратором.  

• Благодарность за предложение.  

• Обсуждение болезни брата и возможности получения скидки.  

• Доктор Барден упоминает о помощи от фонда Лэмбрика.  

• Шепард Лэмбрик предлагает помощь через фонд.  

• Описание возможностей фонда: финансирование клиник и школ.  

• Предложение участия в игре за помощь.  

• Объяснение условий игры: победители получат помощь.  

• Вопрос о законности условий.  

• Пример доктора Бардена, который выиграл помощь для своей клиники.  

• Айрис обдумывает предложение фонда.  

• Необходимость пересадки костного мозга для брата.  

• Решение обдумать предложение.  

• Прибытие в дом фонда Лэмбрика.  

• Знакомство с другими гостями.  

• Обсуждение характеристик гостей: Питер, Линда, Трэвис, Эми, Конвей.  

• Приветствие гостей и представление дворецкого Эванса.  

• Описание блюд: жареная фуагра, стейк из грудинки, гарнир из аспарагуса и пюре с чесноком и луком.  

• Предложение съесть стейк и фуагра за денежный приз.  

• Отказ Айрис и обсуждение суммы приза.  

• Подчёркивание возможностей, которые открывает приз.  

• Персонаж соглашается на сделку за 10 тысяч долларов, несмотря на свои принципы.  

• Обсуждается, что жизненные принципы могут быть уничтожены ради денег.  

• Персонажу предлагают вино и виски, но он отказывается.  

• Упоминается его борьба с алкоголизмом.  

• Персонажу предлагают 10 тысяч долларов за бокал вина.  

• Затем увеличивают сумму до 50 тысяч за графин виски.  

• Объявляются правила игры: выбор между двумя вариантами, которые нужно выполнить.  

• Игроки удаляются, если не могут продолжить игру или отказываются делать выбор.  

• Время на принятие решения — 15 секунд.  

• Кэл должен выбрать: пропустить ток через себя или через Эми.  

• Эми также сталкивается с выбором.  

• Игроки обсуждают возможность побега и необходимость действовать вместе.  

• Возникают конфликты и напряжённая атмосфера.  

• Айрис должна выбрать: вонзить нож в ногу Кэла или нанести три удара кнутом Трэвису.  

• Трэвис отказывается резать Лукаса, но соглашается принять удары кнутом.  

• Трэвису становится плохо, ему требуется медицинская помощь.  

• Игра продолжается, подчёркивая сложность выбора и последствия решений.  

• Питер должен выбрать между ножом и тремя ударами кнутом для Трэвиса.  

• Он отказывается резать женщин, ссылаясь на законы порядочности.  

• Трэвис тяжело ранен, но Питер решает не продолжать избиение.  

• Линда парализована и не может двигаться, но должна сделать выбор.  

• Питер ранит Линду ножом, задев артерию.  

• Линда умирает от потери крови.  

• Кэл должен выбрать между добиванием крысы и ударом ножом по Лукасу.  

• Он выбирает удар ножом, несмотря на протесты окружающих.  

• Трэвис не может продолжать игру из-за тяжёлой раны.  

• Его удаляют из игры.  

• Айрис пытается сбежать, но её возвращают в игру.  

• Джулиан ранен Айрис ножом при попытке изнасилования.  

• Игроки выбирают между известным наказанием из конверта и неизвестным наказанием в виде двух минут под водой.  

• Питер выбирает конверт и должен поджечь петарду, но умирает от сердечного приступа.  

• Лукас выбирает конверт и должен разрезать себе глаз.  

• Он не может выполнить задание и дисквалифицируется.  

• Айрис выбирает две минуты под водой.  

• Её наказание — удаление всех зубов.  

• Эми выбирает четыре минуты под водой.  

• Она не готова к такому наказанию.  

• Ведущий отмечает, что в начале вечера Айрис считалась главной претенденткой на победу.  

• Осталось двое участников: Айрис и Лукас.  

• Айрис садится напротив Лукаса.  

• Ведущий признаёт, что вечер был трудным, но примечательным.  

• Он хвалит обоих участников за отличную игру.  

• Финальный раунд, вероятно, закончится первым вопросом.  

• Жребий определяет, кто будет первым: Айрис или Лукас.  

• Айрис выпадает орел, она начинает первой.  

• Айрис должна выбрать между двумя вариантами: остановить игру или использовать дуэльный пистолет для победы.  

• Айрис выбирает остановить игру.  

• Лукас объясняет, что пришёл ради своего брата, как и Айрис.  

• Он делится, что у него три сестры.  

• Объявляется победитель.  

• Айрис получает деньги для оплаты долгов и возобновления учёбы.  

• Для её брата найдена донорская печень в Румынии, операция состоится до конца недели.  

• Упоминание о переводе и озвучке.