Кто озвучивал «Атаку титанов». Ислам Ганджаев и Александр Скиданов. Подкаст «Про озвучку»

• Ислам Ганжаев и Александр Скиданов, актеры кино и дубляжа, участники популярного аниме коллектива "Студийная банда".  

• Ислам известен по озвучиванию роли Танзера Камада в популярной манге "Истребитель демонов", а также голосом Ванитыс в "Мемуарах Витаса" и Дензи в "Человеке-бензопиле".  

• Александр известен по озвучиванию ролей Носки и Сибира в "Истребителях демонов" и Бютольда Хувера в "Атаке титанов".  

• Ислам и Александр обсуждают популярность аниме жанра и его эмоциональную составляющую.  

• Ислам вспоминает свой первый опыт озвучивания аниме, когда он купил мотоцикл и начал курить из-за аниме.  

• Александр рассказывает о своем первом опыте озвучивания аниме, когда он был студентом театрального училища и получил возможность озвучивать аниме.  

• Ислам и Александр обсуждают специфику озвучивания аниме, включая экспрессию и эмоции, которые могут быть непривычными для зрителей.  

• Обсуждение того, как люди привыкают к плохому озвучиванию и странно воспринимают гротескные эмоции в чистом русском дубляже.  

• Упоминается, что многие люди переобуваются и осознают, что озвучивание аниме может быть классным.  

• Упоминается, что некоторые люди считают, что озвучивать аниме могут только японцы, но это не так.  

• Рассказывается о том, как ислам ганджаев и александр скиданов учились озвучиванию, используя различные методы и наставников.  

• Упоминаются ключевые учителя, такие как Всеволод Борисович Кузнецов, Александр Владимирович Клюквин, Алексей Колганов, Сергей Бурунов и другие.  

• Рассказывается о том, как ислам и александр готовятся к озвучиванию аниме, включая физическую и эмоциональную подготовку.  

• Упоминается, что озвучивание аниме может быть изматывающим, но в то же время заряжающим.  

• Александр Скиданов и Ислам Ганджаев обсуждают сложности озвучивания аниме, включая необходимость быть максимально живым и искренним в своих ролях.  

• Они также обсуждают свои любимые проекты и то, как они выбирают материал для озвучивания.  

• Александр и Ислам дают советы для начинающих, включая необходимость не бояться и расслабиться, а также не идти за японским оригиналом в интонациях и эмоциях.  

• Они также обсуждают важность работы в тандеме с режиссером и другими актерами для создания качественного дубляжа.  

• Александр обсуждает свое восхищение аниме "Атака титанов", называя его "игрой престолов в мире аниме".  

• Он объясняет, что это аниме задает те же вопросы, что и "Игра престолов", и что четвертый сезон переворачивает все с ног на голову.  

• Обсуждение аниме "Тетрадь смерти" и его влияние на зрителей.  

• Упоминание о том, что аниме может быть сложным для просмотра, если не смотреть его в правильном возрасте.  

• Обсуждение китайского аниме и его озвучивания.  

• Вопрос о том, озвучивают ли они китайское аниме и впечатления от контраста с японским аниме.  

• Участники пытаются вспомнить и разыграть фрагмент из аниме "Клинок".  

• Обсуждение важности сохранения памяти о любимых моментах из аниме.