50 СЛОВ НА ИВРИТЕ С ДВОЙНЫМ СМЫСЛОМ!

• Видео начинается с объяснения 50 слов на иврите, которые звучат одинаково, но имеют разные значения.  

• Эти слова вызывают путаницу, особенно когда вы знаете только одно значение слова, а вас используют в другом значении.  

• Примеры использования слов, таких как "оле" (репатриант, стоит в плане цены, поднимается), "гаг" (крыша, максимум), "шаве" (стоящее, равно), "а-фух" (капучино, противоположный), "хотех" (режет, валит), "хофер" (копает, делает дырку в голове), "софа" (язык, губа), "хавали разман" (жалко времени, офигеть), "ор" (кожа, свет), "ошер" (счастье, богатство).  

• В заключение, автор подчеркивает, что таких слов в иврите достаточно много из-за обилия букв, которые звучат практически одинаково.  

• Лихоко - ждать, подражать.  

• Кора - звать, читать, происходить, рвать.  

• Пипи - смешно, обоссаться.  

• Эт - предлог, ручка, время.  

• Район - собеседование, идея, беременность.  

• Яд - рука, цель.  

• Хом - жара, высокая температура.  

• Космет - волшебница, коричневый.  

• Ламо - стоять (прямое) и выдерживать (переносное).  

• Лиз - течь, плыть по течению (прямое) и не сопротивляться (переносное).  

• Мавхит - страшный, ужасающий (прямое) и крутой (переносное).  

• Поход - меньше (прямое) и нет, не понравилось (переносное).  

• Дорога, путь, метод - через, сквозь, с помощью.