Фильм производства компании Working Title.
Главный герой - Джефф Лебовский, известный как Дюдя.
Лос-Анджелес - место действия истории.
Лос-Анджелес называют городом ангелов, но ангелов там не видно.
История происходит в начале 90-х, когда Саддам Хусейн напал на Кувейт.
Дюдя, несмотря на свою лень, оказывается в нужное время в нужном месте.
Бандиты требуют деньги у Лебовского.
Лебовский отрицает, что он богат, и утверждает, что его жена задолжала деньги.
Бандиты не верят ему и угрожают.
Лебовский не похож на миллионера, и бандиты разочарованы.
Они тратят время впустую, считая его обычным лохом.
В фильме снимаются Джефф Бриджес, Джон Вудман, Джулиан Мур, Стив Басби, Питер Стормар, Дэвид Хадс, Филип Сеймон Хафман, Фли Леон Рас и Сэм Эллиот.
Композитор Картер.
Оператор Роджер Диккенс.
Продюсер Итан Коэн.
Авторы сценария: Итан Коэн и Джоэль Коэн.
Режиссер Джоэль Коэн.
Уолтер и Донни обсуждают ковер, который был поврежден.
Уолтер обвиняет китайца в порче ковра.
Донни пытается объяснить, что речь идет о Джеффри Лебовски.
Уолтер и Донни обсуждают Джеффри Лебовски, миллионера.
Уолтер считает, что жена Лебовски должна была следить за деньгами.
Донни утверждает, что ковер был поврежден случайно.
Уолтер и Донни осматривают гостиную Лебовски.
Лебовски имеет множество наград и достижений.
Уолтер и Донни обсуждают его благотворительную деятельность.
Уолтер и Донни встречаются с Лебовски.
Лебовски объясняет, что не обязан выплачивать компенсацию за каждый испорченный ковер.
Уолтер и Лебовски обсуждают его работу и образ жизни.
Уолтер и его друг играют в боулинг.
Уолтер нарушает правила, что вызывает конфликт.
Лебовски вмешивается, чтобы разрешить ситуацию.
Уолтеру сообщают о проблемах в клубе.
Лебовски получает звонок с просьбой о помощи.
Уолтер и Лебовски обсуждают дальнейшие действия.
Лебовски размышляет о своей жизни и достижениях.
Он обсуждает с Дюдей, что главное в мужчине.
Лебовски получает факс с требованием выкупа.
Босс предлагает роль курьера за щедрое вознаграждение.
Посетители могут быть связаны с бандой, испортившей ковер.
Нужно подтвердить или опровергнуть подозрения.
Обсуждение плана с Уолтером.
Уолтер предлагает 20 тысяч долларов за ковер.
Обсуждение похищения и возможных мотивов.
Уолтер предупреждает о важности графика.
Обсуждение похищения и возможных мотивов.
Уолтер и его команда готовятся к операции.
Получены инструкции по телефону.
Уолтер и его команда следуют инструкциям.
Уолтер обсуждает план с Дюдей.
Уолтер объясняет план действий.
Дюдя поддерживает план.
Уолтер уверен в успехе.
Уолтер выбрасывает деньги из окна.
Дюдя настаивает на простоте плана.
Уолтер решает перехватить роль и действовать самостоятельно.
Уолтер готовится к действиям.
Дюдя поддерживает его.
Уолтер и Дюдя решают действовать в клубе.
Уолтер и Донни обсуждают, что делать с Лебовским.
Уолтер уверен, что Лебовского убьют.
Донни объясняет, что суббота для евреев священна и он не может работать.
Уолтер и Донни обсуждают, что Лебовский не может работать в субботу.
Уолтер уходит, Донни остается.
Уолтер сообщает, что машину Лебовского угнали.
Мо Лебовски забирает ковер у Донни.
Донни рассказывает о похищении и передает ковер.
Мо Лебовски интересуется сексом и похищением.
Карл Хангас приходит чинить кабель.
Он узнает, что Шерри, подруга Мо Лебовски, снимается в порно.
Мо Лебовски предлагает Карлу вернуть деньги похитителям.
Мо Лебовски и ее отец не ладят.
Мо предлагает Карлу вернуть деньги и получить комиссионные.
Карл соглашается, но Мо не хочет заявлять о растрате в полицию.
Уолтер и Донни обсуждают, что похитители не получили деньги.
Уолтер предполагает, что похищение было инсценировано.
Уолтер требует объяснений от Мо Лебовски.
Уолтер и Донни обсуждают палец, присланный похитителями.
Уолтер считает, что похитители могут убить Мо Лебовски.
Уолтер уходит из ресторана, Донни остается.
Инспектор Рольвак сообщает Лебовскому, что его автомобиль найден на стоянке в Северном Голливуде.
Лебовский выражает недовольство, что его автомобиль был найден в таком состоянии.
В машине обнаружены следы пребывания подростков и бродяги.
Лебовский и его команда находят много улик, включая следы подростков и бродяги.
Лебовский выражает надежду, что его найдут раньше, чем немцы отрежут ему что-то.
Уолтер утешает Лебовского, говоря, что никто не отрежет ему ничего.
Лебовский обсуждает с Дюдей, что держать дикое животное в городе незаконно.
Дюдя выражает недовольство, что Лебовский не в форме для турнира.
Лебовский решает не идти на турнир и уходит.
Лебовский встречается с Джеффри, который сообщает, что его мать похищена.
Джеффри утверждает, что его мать была преступницей, а не жертвой.
Лебовский узнает, что деньги у Олли Кункула, музыканта из порношоу.
Лебовский и Уолтер решают припугнуть Ларри Селлерса, сына известного сценариста, чтобы вернуть деньги.
Они угрожают Ларри, но тот не признается.
Лебовский и Уолтер решают действовать без помощи Дюди.
Лебовский встречается с Джеки Трихором, который требует вернуть деньги.
Трихор предлагает Лебовскому 10% от суммы, если он найдет деньги.
Лебовский соглашается и сообщает, что деньги у Ларри Селлерса.
Лебовски требует адвоката, но Трихорн отказывается.
Трихорн обвиняет Лебовски в непристойном поведении.
Лебовски выражает недовольство и уходит.
Лебовски жалуется на музыку в такси.
Таксист предлагает сменить машину.
Лебовски отказывается и продолжает разговор.
Джеффри рассказывает о своей антивоенной деятельности.
Упоминает участие в "Сиэтлской семерке".
Обсуждают его музыкальную карьеру и текущие дела.
Джеффри объясняет, что деньги фонда, а не отца.
Упоминает, что отец занимается благотворительностью.
Джеффри и Уолтер обсуждают планы на будущее.
Лебовски встречает детектива Дафину.
Дафина рассказывает о своем задании найти сбежавшую дочь.
Лебовски и Уолтер обсуждают свои планы.
Лебовски и Уолтер обсуждают похищение и выкуп.
Уолтер объясняет, что чемоданчик был пуст.
Похитители требуют деньги, но Лебовски отказывается.
Лебовски и Уолтер сталкиваются с нигилистами.
Нигилисты требуют деньги, угрожая заложнице.
Лебовски и Уолтер отказываются платить.
Лебовски и Уолтер посещают похороны.
Обсуждают стоимость урны для праха.
Лебовски возмущен высокой ценой и требует скидку.
Донни был спортсменом и славным парнем, любившим свежий воздух и кегли.
Он прошел всю Южную Калифорнию с доской для серфинга.
Донни ушел из жизни, как многие молодые ребята, безвременно и нелепо.
Согласно желанию Донни, его останки преданы Тихому океану.
Прощание с Донни: "Спи спокойно".
Уолтер случайно портит момент, вызывая конфликт.
Уолтер извиняется, но продолжает говорить о Вьетнаме.
Конфликт разрешается, и все идут играть в кегли.
Дюдя и Уолтер встречаются и обсуждают свои дела.
Дюдя благодарит за поддержку и прощается.
Уолтер выражает уверенность в Дюде.
История о Дюде и Уолтере завершается.
Автор выражает надежду, что Дюдя пройдет в финал.
История о поколениях и человеческой комедии.
Автор прощается с зрителями и надеется на будущие встречи.
Упоминается фильм "Старспарилья".
Фильм дублирован компанией "Техническая поддержка".
Режиссер дубляжа - Ярослава.
Русский синхронный текст - Дмитрий Усачев и Екатерина Барто.
Роли дублировали Валентин Смирницкий, Андрей Мартынов и другие.