«Цигель, цигель, ай-лю-лю» — смешной перевод знаменитой фразы по словарю Даля

• Обсуждение фразы "цигель-цигель ай-люлю" из фильма "Бриллиантовая рука".  

• Фраза стала крылатой, но её значение вызывает вопросы.  

• Фраза "цигель-цигель" произносится в фильме в ответ на настойчивые действия рыжеволосой дамы.  

• Миронов также произносит "сайлюлю" в другом эпизоде, стуча пальцем по часам.  

• Зрители ассоциируют фразу с "время, товарищи, время".  

• Слово "цигель" существует в реальности, но не связано со временем.  

• Автор предупреждает, что это всего лишь рассуждение на тему.  

• Слово "цигель" похоже на немецкий язык и означает "кирпич".  

• В словаре Даля есть однокоренное слово "цигельня" - кирпичный завод.  

• "Ай" может быть болезненным междометием или американским животным.  

• Автор выбирает значение "ленивец" из-за его уникальности.  

• "Люлю" - это припев для убаюкивания младенца или веселых песен.  

• Автор предлагает перевод фразы: "кирпич, кирпич, ленивец, баю-бай".  

• Призывает зрителей делиться своими версиями в комментариях.