Изучаем английскую идиому "флоу", что означает "двигаться вместе с потоком", "плыть по течению".
Это означает делать то, что делают другие люди или соглашаться с другими людьми, потому что это легче всего сделать.
Эквивалент на русском языке - "плыть по течению", "пустить на самотек".
В сериале "Отчаянные домохозяйки" персонаж Карл говорит своей бывшей жене Сьюзен: "Она веселая, она плывет по течению".
В сериале "Как я встретил вашу маму" персонаж Робин говорит: "Хватит жаловаться, я эволюционирую, буду плыть по течению".
Робин любит держать все под контролем, но решает изменить свою жизнь и пустить все на самотек.