«Доктор, у меня канцелярит»: как птичий язык законов и документов проникает в разговорную речь?

• Обсуждение канцелярита и его влияния на речь.  

• Представление участников подкаста: Александр Садиков и Владимир Пахомов.  

• Тема выпуска: влияние канцелярита на русский язык и его стили.  

• Канцелярит как термин, введенный Корнеем Чуковским.  

• Проникновение слов из официально-делового стиля в разговорную речь.  

• Признаки канцелярита: безличность, сухость, стандартность.  

• Примеры канцелярита в официальных объявлениях.  

• Примеры из повседневной жизни, где канцелярит неуместен.  

• Примеры из московского метро, где используются более человечные формулировки.  

• Сложный язык документов для избежания двусмысленности.  

• Клишированность в документах.  

• Примеры из личного опыта, как избежать канцелярита в объяснительных записках.  

• Различие между научным, официально-деловым, публицистическим и разговорным стилями.  

• Влияние стилей друг на друга и их смешение.  

• Примеры использования разных стилей в подкастах и научных работах.  

• Сложный научный стиль и его происхождение.  

• Примеры простых и понятных научных текстов.  

• Возможность писать научно, но доступно для широкой аудитории.  

• Стилистика - раздел лингвистики, основанный Розенталем и Былиинским.  

• В школе больше внимания уделяется орфографии и пунктуации, чем стилистике.  

• Стилистика сложна для понимания и постижения.  

• Канцеляризмы - это отглагольные существительные и нанизывание падежей.  

• Примеры: "для получения" вместо "получить", "во избежание" вместо "избегать".  

• Нора Галь в книге "Слово живое и мертвое" выделяла эти признаки.  

• Некоторые советы Норы Галь устарели, например, критика слова "атмосфера".  

• Другие, как "офис", стали привычными и естественными.  

• Рекомендации по избеганию канцеляризмов актуальны и сегодня.  

• Избегайте отглагольных существительных и нанизывания падежей.  

• Используйте нормальные глаголы вместо расщепления сказуемого.  

• Не злоупотребляйте аббревиатурами, особенно в официальных документах.  

• Владимир Плунгян критикует злоупотребление аббревиатурами.  

• Аббревиатура "ВОВ" считается варварской и не рекомендуется.  

• Избегайте избыточности, но не всегда нужно вычеркивать плеоназмы.  

• Плеоназмы - это смысловая избыточность, например, "центральный диаметр".  

• Некоторые плеоназмы стали нормальными в литературной речи, например, "спускаться вниз".  

• Не всегда нужно вычеркивать избыточные выражения, лучше руководствоваться словарями и вкусом.  

• Инфостиль предлагает максимально точно и сжато передавать смысл высказывания.  

• Критика инфостиля: многие тексты грешат избыточностью слов.  

• Важно знать меру и не торопиться вычеркивать лишние слова.  

• В художественной литературе прилагательные и эпитеты должны быть оправданы.  

• Галина Юзефович предпочитает книги с минимальным количеством выразительных средств.  

• В старости автор планирует читать Эмингуэя.  

• Штампы теряют образность и становятся надоедливыми.  

• Пример текста с множеством штампов о чемпионате мира по футболу.  

• Спортивные журналисты часто используют штампы из-за необходимости повторять одно и то же понятие.  

• Тексты о погоде также наполнены штампами.  

• Примеры штампов: старожилы не помнят такой жары, дождя, паводка.  

• Штампы часто используются для замены нейтральных слов.  

• Конкретика помогает избежать штампов.  

• Примеры: вместо "движение парализовано" лучше объяснить, на каком шоссе пробка.  

• Важно читать выдающихся стилистов для улучшения навыков.  

• Используйте толковые словари для проверки стилистических помет.  

• Избегайте официальных или книжных слов в живой речи и наоборот.  

• Проверяйте часто встречающиеся выражения на заезженность.  

• Обращайте внимание на справочники по стилистике и литературной правке, такие как работы Дитмара Розенталя и Юлия Бельчикова.  

• Читайте хорошие книги для улучшения языковых навыков.  

• Ведущие подкаста: Александр Садиков и Владимир Пахомов.  

• Пишите вопросы на почту подкаста для обсуждения в следующем выпуске.  

• Слушайте другие подкасты "Медузы", такие как подкаст о жизни и отдыхе в Латвии.