«Доктор, у меня канцелярит»: как птичий язык законов и документов проникает в разговорную речь?

• Обсуждение канцелярита и его влияния на речь.  

• Представление участников подкаста: Александр Садиков и Владимир Пахомов.  

• Тема выпуска: канцеляризмы и их влияние на русский язык.  

• Канцелярит как термин, введенный Корнеем Чуковским.  

• Описание канцелярита как проникновения слов из официально-делового стиля в разговорную речь.  

• Примеры канцеляризмов и их влияние на восприятие речи.  

• Примеры канцеляризмов в официальных объявлениях.  

• Обсуждение возможности упрощения официальных текстов.  

• Примеры из личного опыта участников подкаста.  

• Обсуждение различных стилей речи: научный, официально-деловой, публицистический, разговорный, художественный.  

• Упрощение различий между стилями в современном языке.  

• Примеры использования различных стилей в подкастах и научных текстах.  

• Обсуждение сложности научного стиля.  

• Версия о происхождении сложного научного стиля в советское время.  

• Примеры лингвистов, пишущих доступным языком.  

• Стилистика как раздел лингвистики, основоположники которой были Розенталь и Былинский.  

• В школе больше внимания уделяется орфографии и пунктуации, чем стилистике.  

• Стилистика сложна для понимания и требует чувства языка.  

• Канцеляризмы трудно распознать и исправить.  

• Примеры канцеляризмов: отглагольные существительные вместо глаголов, нанизывание падежей.  

• Книга Норы Галь "Слово живое и мертвое" содержит рекомендации по избавлению от канцеляризмов.  

• Книга Галь написана в 70-е годы, и многие рекомендации устарели.  

• Примеры устаревших рекомендаций: слово "атмосфера" и "гандбол".  

• Современные рекомендации по стилистике остаются актуальными.  

• Избегание нанизывания падежей и использование глаголов вместо существительных.  

• Примеры: "производить кормление" вместо "кормить".  

• Расщепление сказуемого и злоупотребление аббревиатурами как примеры канцеляризмов.  

• Злоупотребление аббревиатурами портит русский язык.  

• Примеры неудачных аббревиатур: "ГОБУ ДОД ЯО".  

• Аббревиатура "ВОВ" считается варварской и нежелательной.  

• Тавтология и плеоназм как стилистические ошибки.  

• Примеры плеоназмов: "свободная вакансия", "центральный диаметр".  

• Некоторые избыточные выражения стали нормальными в литературной речи.  

• Не всегда избыточность является ошибкой.  

• Примеры нормальных избыточных выражений: "спускаться вниз", "идти пешком".  

• Руководствоваться языком, вкусом и читательским опытом при оценке избыточности.  

• Инфостиль предполагает точное и сжатое изложение смысла без лишних эпитетов.  

• Критики считают это здравым подходом, особенно для рекламных и журналистских текстов.  

• Важно знать меру и не вычеркивать все лишние слова, чтобы текст оставался понятным.  

• В художественной литературе эпитеты и прилагательные должны быть оправданы.  

• Галина Юзефович отмечает, что ей стало сложно читать стилистически избыточную прозу.  

• Предпочтение отдается минималистичным текстам с глубоким содержанием.  

• Штампы утрачивают образность и становятся надоедливыми.  

• Пример текста с множеством штампов о футболе.  

• Спортивные журналисты часто используют штампы из-за необходимости часто повторять одни и те же понятия.  

• Тексты о погоде часто содержат штампы, такие как "старожилы не помнят".  

• Материалы о животных также наполнены штампами, например, "пушистый питомец".  

• Важно избегать штампов, чтобы текст оставался понятным и красивым.  

• Конкретика помогает избежать штампов.  

• Вместо общих фраз, таких как "прогнозы неутешительны", лучше объяснять конкретные детали.  

• Чтение выдающихся стилистов помогает лучше разбираться в стилистике.  

• Используйте толковые словари с системой помет, включая стилистические пометы.  

• Избегайте официальных или книжных слов в живой речи и разговорных слов в официальных документах.  

• Проверяйте часто встречающиеся выражения на заезженность и недоумение.  

• Обращайте внимание на справочники по стилистике и литературной правке, такие как работы Дитмара Розенталя и Юлия Бельчикова.  

• Читайте хорошие книги для улучшения языковых навыков.  

• Подкаст "Розентали Гильден Стерн" о языке и лингвистике.  

• Ведущие: Александр Садиков и Владимир Пахомов.  

• Пишите вопросы на почту подкаста и слушайте другие подкасты "Медузы", такие как "Лаби" о жизни и отдыхе в Латвии.