Приветствие в Древней Руси

• Византийский ученый Иоанн Цец записал древнерусское приветствие в XII веке.  

• Это самое раннее свидетельство русского приветствия иностранцам.  

• Иоанн Цец знал множество языков и записал приветствие на греческом.  

• Приветствие звучит как "здрав, братья, сестрица, добрый день".  

• Языковед Борис Ларин отмечает исчезновение слабых глухих звуков и задержку по звуку.  

• Написание "сестрица" и "добрая" объясняется передачей греческого "а" как "о".  

• Написание "сд" указывает на сохранение глухого звука в XII веке.  

• Использование старославянской формы "здрав" вместо древнерусской "здоров" свидетельствует о вплетении старославянских слов в речь жителей Древней Руси.