Выступление М. C. Горбачёва на 43-й Генеральной Ассамблее ООН (7 декабря 1988)

• В Нью-Йорке проходит 43-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН.  

• Михаил Горбачев, генеральный секретарь ЦК КПСС и председатель Президиума Верховного Совета СССР, выступит перед участниками сессии.  

• Центральное телевидение и Всесоюзное радио транслируют выступление из зала заседаний Генеральной Ассамблеи ООН.  

• Камеры и микрофоны расположены в зале заседаний Генеральной Ассамблеи ООН.  

• Делегаты собрались для выступления Михаила Горбачева.  

• В зале установлено президентское кресло для глав государств.  

• Председательствует генеральный секретарь ООН и министр иностранных дел Аргентины.  

• Заседание Генеральной Ассамблеи объявлено открытым.  

• Горбачева приветствуют в ООН и приглашают выступить.  

• Горбачев выражает уважение к ООН и ее роли в мире.  

• Горбачев говорит о важности ООН и ее роли в мире.  

• Он подчеркивает необходимость активного участия всех членов ООН.  

• Горбачев говорит о переломном моменте в мировых событиях.  

• Он подчеркивает роль СССР в мировых делах и важность правильного понимания перестройки в стране.  

• Горбачев размышляет о будущем человечества в 21 веке.  

• Он отмечает глубокие социальные и технологические изменения.  

• Научно-техническая революция превратила многие проблемы в глобальные.  

• Международное общение упростилось, что требует пересмотра взглядов на международное сотрудничество.  

• Рост мировой экономики обнажает противоречия и пределы индустриализации.  

• Необходимо искать новый тип промышленного прогресса, отвечающий интересам всех народов.  

• Горбачев подчеркивает переломный характер нынешнего этапа истории.  

• Он говорит о необходимости искать новые пути в будущее, опираясь на накопленный опыт.  

• Горбачев утверждает, что прогресс должен основываться на общечеловеческих ценностях.  

• Он отмечает, что мировая политика должна определяться приоритетом общечеловеческих интересов.  

• Горбачев говорит о процессе становления взаимосвязанного и целостного мира.  

• Мировой прогресс возможен через поиск общего консенсуса.  

• Необходимо формировать и направлять процессы для сохранения цивилизации.  

• Сотрудничество и соразвитие важнее развития за счет других.  

• Решение глобальных проблем требует нового качества взаимодействия.  

• Внутренние преобразования не могут быть изолированными.  

• Вмешательство в внутренние процессы разрушительно.  

• Необходимо искать подходы к оздоровлению международной ситуации.  

• Сила и угроза силой не должны быть инструментами внешней политики.  

• Свобода выбора народов важна для всеобщего мира.  

• Растущая многовариантность общественного развития требует уважения.  

• Демократические ценности в экспортном исполнении обесцениваются.  

• Единство в многообразии важно для укрепления мира.  

• Обмен ценностями важен для развития.  

• Борьба идеологий не должна переноситься на межгосударственные отношения.  

• Решение мировых проблем требует взаимовыгодного сотрудничества.  

• Необходимо искать путь к верховенству общечеловеческой идеи.  

• Народы стремятся к улучшению положения дел.  

• Изменение философских подходов и политических отношений важно.  

• Позитивные достижения последних лет требуют продвижения вперед.  

• Политический диалог важен для решения проблем.  

• Участие всех стран и регионов необходимо для улучшения международной атмосферы.  

• Время требует интернационализации диалога и переговорного процесса.  

• ООН должна переосмыслить свою роль в мировой политике.  

• Уроки истории ООН должны быть усвоены для улучшения ее роли.  

• ООН объединяет интересы разных государств и решает глобальные проблемы.  

• Организация имеет компетенции в различных сферах: военно-политической, экономической, научно-технической, экологической и гуманитарной.  

• Проблема развития становится общечеловеческой и требует объединенных усилий.  

• Развивающиеся страны сталкиваются с трудностями в экономических связях.  

• Необходимы объединенные усилия для решения этих проблем.  

• Внешний долг развивающихся стран требует компенсации за их вклад в мировой прогресс.  

• Советский Союз предлагает мораторий на выплату задолженности наименее развитых стран.  

• Для других развивающихся стран предлагается отсрочка платежей и поддержка рыночных механизмов урегулирования задолженности.  

• Обсуждение долгового кризиса должно проходить на многосторонних форумах.  

• Экологическая угроза требует международного сотрудничества.  

• Планируется конференция по окружающей среде в 1992 году.  

• Советский Союз готов сотрудничать в создании международной космической лаборатории для контроля за состоянием природы.  

• ООН играет ключевую роль в урегулировании региональных конфликтов.  

• Женевские соглашения по Афганистану не были выполнены, что подчеркивает важность выполнения договоров.  

• Предлагается прекратить огонь и поставки оружия в Афганистане для достижения мирного урегулирования.  

• Концепция международной безопасности базируется на принципах ООН.  

• СССР выступает за демилитаризацию международных отношений и политико-правовые методы.  

• Достижение мирового сообщества правовых государств требует единообразного понимания международного права.  

• Демократизация международных отношений включает гуманизацию.  

• Международные связи должны отражать интересы народов и служить их безопасности.  

• Всеобщая декларация прав человека актуальна и должна быть улучшена для защиты прав граждан.  

• Страна переживает революционный подъем и процесс перестройки набирает темпы.  

• Начата теоретическая концепция перестройки, которая оказалась правильной и не имеет альтернативы.  

• Перестройка охватывает политику, экономику и духовную жизнь.  

• Для реализации перестройки потребовалась демократизация общества.  

• Начата радикальная экономическая реформа, охватывающая все народное хозяйство.  

• Предусмотрены ошибки и сопротивление, но демократическая реформа гарантирует прогресс.  

• Завершен первый этап политической реформы, начат второй этап.  

• Урегулирование межнациональных отношений и реорганизация власти советов.  

• Подготовлены новые законы, обеспечивающие права личности и правовое государство.  

• Введены новые законы, исключающие преследование за политические и религиозные убеждения.  

• Пересматриваются статьи уголовного кодекса, связанные с высшей мерой наказания.  

• Расширено участие СССР в контрольных механизмах по правам человека.  

• СССР выдвинул программу построения безъядерного мира.  

• Подписан договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности.  

• Сокращение вооруженных сил СССР, включая вывод войск из европейских стран.  

• СССР готов разработать план конверсии военного производства.  

• Призыв к другим странам представить свои национальные планы конверсии.  

• Важность углубленного анализа проблем конверсии и их рассмотрения на сессии ООН.  

• Отношения между СССР и США изменились к лучшему.  

• СССР и США заключили соглашения о сокращении вооружений.  

• Будущая администрация США найдет в СССР партнера для диалога и сотрудничества.  

• Обсуждение договора о 50% сокращении стратегических наступательных вооружений.  

• Выработка конвенции по ликвидации химического оружия.  

• Важность переговоров по сокращению обычных вооружений и вооруженных сил в Европе.  

• Позитивные изменения в международной обстановке не только заслуга СССР и США.  

• Важная роль других крупных и малых государств в переговорах.  

• Движение неприсоединения и межконтинентальная группа шести.  

• Вклад государственных, политических, партийных и общественных деятелей.  

• Идея регулярного созыва ассамблеи общественных организаций под эгидой ООН.  

• Тенденция к разоружению получила импульс, но не стала необратимой.  

• Стремление к диалогу и сотрудничеству, но не укрепилось навсегда.  

• Движение к безъядерному миру требует дальнейших шагов и сталкивается с сопротивлением.  

• Наследие прошлого и глубокие противоречия продолжают действовать.  

• Формирование мирного периода в условиях соперничества социально-экономических и политических систем.  

• Цель нового мышления — придать соперничеству качество разумного соревнования.  

• Призыв к совместным усилиям для прекращения эры войн и конфликтов.  

• Важность достижения этой цели сообща.  

• Благодарность от имени Генеральной Ассамблеи.  

• Михаил Горбачев направляется на встречу с президентами США Рональдом Рейганом и Джорджем Бушем.  

• Обещание информировать зрителей о встрече.  

• Завершение выступления Михаила Горбачева на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.